18 nov 2023
18 nov 2023
Amsterdam Museum aan de Amstel
Maloush Köhler, datum onbekend, fotograaf onbekend.
Over Maloush Köhler
Tijdens de Gay Games Amsterdam in 1998 werd voor het eerst in Europa op grote schaal muziek en theater naar gebarentaal vertaald. Maloush Köhler, coördinator van Deaf Access, zorgde ervoor dat het programma toegankelijk werd voor doven en slechthorenden. Er was een dovenontmoetingscentrum en tolken vertaalden alles in vier verschillende gebarentalen. Dit was een mijlpaal voor de gemeenschap: er kwamen zo’n 100 dove deelnemers en 250 dove of slechthorende bezoekers op de Gay Games af.
Dankzij haar inspanningen met Deaf Access heeft het tolken bij culturele evenementen in heel Europa een enorme boost gekregen. Maloush neemt ons mee in deze ontwikkelingen in haar tour.
Praktische informatie
Datum: zaterdag 18 november
Tijd: 11.30 - 12.30 uur
Locatie: Amstel 51
Kosten: gratis op vertoon van geldig entreebewijs (reserveren is verplicht)
Voertaal: Nederlandse Gebarentaal (NGT)
Tentoonstelling Gay Games 1998, 2023, fotograaf: Francoise Bolechowski.
Over tentoonstelling Gay Games 1998 (onderdeel van Collecting the City)
Collecting the City is een tentoonstellingsserie waarin het Amsterdam Museum samen met verschillende gemeenschappen en organisaties de levendige stad Amsterdam ‘verzamelt’ en presenteert. Iedere editie bestaat uit een aantal kleinere presentaties die samen één tentoonstelling vormen. Deze derde editie presenteren we een kleine tentoonstelling over de Gay Games die in 1998 plaatsvonden in Amsterdam. De Gay Games van 1998 zette Amsterdam op de kaart als gay capital of the world. Lhbtiq+ personen uit alle hoeken van de wereld deden mee aan de sport, sociale en culturele evenementen. Mensen van kleur, transgender, non-binaire en intersekse personen waren minder zichtbaar in de Nederlandse samenleving dan nu. Zij hebben dit evenement op een andere manier beleefd. Bekijk het in de kleine tentoonstelling Gay Games 1998: een queer terugblik.